Terma Penggunaan
Last updated: 2026-08-07
1. Persetujuan
Dengan memuat turun atau menggunakan Master Han ("Aplikasi"), anda bersetuju dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Aplikasi.
2. Kelayakan
Anda mestilah berumur 17 tahun atau lebih untuk menggunakan Aplikasi. Ciri padanan sosial pilihan (disembunyikan dalam versi semasa) memerlukan anda berumur 18 tahun atau lebih. Dengan menggunakan Aplikasi, anda mengesahkan bahawa anda memenuhi syarat ini.
3. Untuk hiburan sahaja — bukan nasihat profesional
Master Han menyediakan kandungan berdasarkan Saju Korea (사주), Lima Unsur (오행), bacaan wajah (관상), keserasian (궁합), pemilihan tarikh bertuah (택일), penamaan (작명) dan nasib harian, hanya untuk hiburan dan refleksi diri. Anda mengakui dan bersetuju bahawa:
- Aplikasi tidak membuat ramalan muktamad tentang masa depan dan tidak menjamin sebarang hasil. Bacaan ditawarkan sebagai satu sudut pandang untuk memahami diri anda, hubungan anda dan pilihan yang sedang anda hadapi.
- Ia bukan nasihat perubatan, psikologi, undang-undang, kewangan atau pelaburan, dan tidak boleh dijadikan asas untuk keputusan sedemikian.
- Bacaan ialah tafsiran yang dijana oleh AI dan mungkin tidak tepat atau tidak konsisten.
- Anda sentiasa bertanggungjawab terhadap keputusan anda sendiri. Aplikasi tidak akan memberitahu anda bahawa pilihan anda telah ditentukan atau diambil daripada anda.
Jangan gunakan Aplikasi sebagai pengganti bantuan profesional. Jika anda sedang menghadapi krisis atau memikirkan untuk mencederakan diri, hubungi nombor kecemasan tempatan atau talian bantuan krisis dengan segera. Aplikasi mungkin memaparkan mesej sokongan yang mengarahkan anda mendapatkan bantuan, tetapi ia bukan perkhidmatan krisis.
4. Akaun
Anda boleh menggunakan Aplikasi sebagai tetamu tanpa nama atau log masuk dengan Apple. Anda bertanggungjawab terhadap aktiviti di bawah akaun anda. Anda boleh memadam akaun dan data berkaitan pada bila-bila masa di Profil → Padam Akaun.
5. Langganan, pembelian & pengebilan
- Aplikasi menawarkan langganan pembaharuan automatik, pembukaan laporan sekali sahaja dan Fortune Passes — kredit boleh guna yang digunakan untuk perbualan dengan Master Han. Harga dipaparkan dalam Aplikasi.
- Bayaran dicaj kepada akaun Apple ID anda. Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa berakhir. Urus atau batalkan dalam tetapan Apple ID → Langganan anda.
- Langganan termasuk peruntukan Fortune Pass yang diberikan bagi setiap kitaran pengebilan. Pass ialah item boleh guna: setelah digunakan, ia dianggap habis; Pass yang tidak digunakan tidak dibawa ke kitaran seterusnya atau dipindahkan antara akaun, dan tidak mempunyai nilai tunai.
- Kelayakan diurus melalui Apple dan RevenueCat.
- Kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang atau dasar Apple, pembelian tidak boleh dibayar balik. Permohonan bayaran balik dikendalikan oleh Apple. Jika sesuatu pembelian dibayar balik, kami mungkin menarik balik Fortune Pass atau akses yang diberikan oleh pembelian tersebut.
6. Penggunaan yang dibenarkan
Anda bersetuju untuk tidak: menyalahgunakan atau cuba mengganggu perkhidmatan; melakukan kejuruteraan songsang atau menyalahgunakan API atau had peringkat percuma; memuat naik kandungan yang menyalahi undang-undang atau foto orang lain tanpa persetujuan mereka; atau menggunakan Aplikasi untuk mengganggu orang lain atau bagi apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang.
Keserasian wajah memerlukan foto orang kedua. Anda mengesahkan bahawa anda telah mendapat kebenaran orang tersebut sebelum memuat naik fotonya.
7. Kandungan anda
Anda kekal memiliki soalan dan input yang anda berikan, termasuk nama yang anda serahkan kepada ciri Penamaan. Anda memberikan kami lesen terhad untuk memprosesnya semata-mata bagi menyediakan dan menyimpan bacaan anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi. Foto wajah dianalisis dan dipadam, tidak pernah disimpan (lihat Dasar Privasi §4).
Cadangan nama yang dihasilkan oleh Aplikasi hanyalah cadangan. Kami tidak menyemaknya untuk ketersediaan tanda dagangan atau kebolehan pendaftaran dari segi undang-undang, dan kami tidak menuntut hak milik terhadapnya.
8. Harta intelek
Aplikasi, reka bentuknya, teks, ikon dan persona "Master Han" dimiliki oleh pengendali atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang. Anda menerima lesen peribadi, tidak boleh dipindah milik dan boleh ditarik balik untuk menggunakan Aplikasi bagi tujuan peribadi dan bukan komersial.
9. Penafian
Aplikasi disediakan "seadanya" dan "seperti yang tersedia" tanpa sebarang jaminan, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, termasuk sebarang jaminan tentang ketepatan, kebolehpercayaan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.
10. Had liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, pengendali tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian tidak langsung, sampingan atau berbangkit, atau terhadap sebarang keputusan yang anda buat berdasarkan bacaan. Jika liabiliti tidak boleh dikecualikan, ia terhad kepada jumlah yang anda bayar untuk Aplikasi dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan (atau jumlah minimum yang dibenarkan oleh undang-undang).
11. Penamatan
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses kerana pelanggaran Terma ini atau untuk melindungi perkhidmatan. Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi dan memadam akaun pada bila-bila masa.
12. Perubahan
Kami mungkin mengemas kini Terma ini; kami akan mengemas kini tarikh "Kemas kini terakhir" dan, bagi perubahan penting, memberikan notis dalam aplikasi. Penggunaan berterusan bermaksud anda menerima perubahan tersebut.
13. Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Korea, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undang, dan pertikaian tertakluk kepada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di bawah Akta Tatacara Sivil Korea, kecuali jika undang-undang perlindungan pengguna tempatan yang mandatori menetapkan sebaliknya.
14. Hubungi
support@master-han.app · Pengendali: Ryu Sichan (pembangun individu).