Điều khoản sử dụng

1. Chấp thuận

Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng Master Han ("Ứng dụng"), bạn đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

2. Điều kiện sử dụng

Bạn phải từ 17 tuổi trở lên để sử dụng Ứng dụng. Tính năng ghép đôi xã hội tùy chọn (đang ẩn trong phiên bản hiện tại) yêu cầu người dùng từ 18 tuổi trở lên. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận rằng mình đáp ứng các yêu cầu này.

3. Chỉ dành cho giải trí — không phải tư vấn chuyên môn

Master Han cung cấp nội dung dựa trên Saju Hàn Quốc (사주), Ngũ Hành (오행), xem tướng mặt (관상), độ hòa hợp (궁합), chọn ngày tốt (택일), đặt tên (작명) và vận trình hằng ngày, chỉ dành cho mục đích giải trí và tự chiêm nghiệm. Bạn xác nhận và đồng ý rằng:

• Ứng dụng không đưa ra dự đoán chắc chắn về tương lai và không bảo đảm bất kỳ kết quả nào. Các luận giải được cung cấp như một góc nhìn để giúp bạn hiểu bản thân, các mối quan hệ và những lựa chọn trước mắt.
• Nội dung không phải là tư vấn y tế, tâm lý, pháp lý, tài chính hoặc đầu tư và không nên được dùng làm căn cứ cho các quyết định thuộc những lĩnh vực này.
• Các luận giải là nội dung diễn giải do AI tạo ra và có thể không chính xác hoặc không nhất quán.
• Bạn luôn chịu trách nhiệm về các quyết định của chính mình. Ứng dụng sẽ không bao giờ nói rằng bạn không còn quyền lựa chọn.

Không sử dụng Ứng dụng để thay thế sự trợ giúp chuyên môn. Nếu bạn đang trong tình trạng khủng hoảng hoặc có ý nghĩ tự làm hại bản thân, hãy liên hệ ngay số khẩn cấp tại địa phương hoặc đường dây hỗ trợ khủng hoảng. Ứng dụng có thể hiển thị thông báo hỗ trợ hướng bạn đến nguồn trợ giúp, nhưng đây không phải là dịch vụ xử lý khủng hoảng.

4. Tài khoản

Bạn có thể sử dụng Ứng dụng với tư cách khách ẩn danh hoặc đăng nhập bằng Apple. Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động dưới tài khoản của mình. Bạn có thể xóa tài khoản và dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào tại Hồ sơ → Xóa tài khoản.

5. Đăng ký, giao dịch mua & thanh toán

• Ứng dụng cung cấp các gói đăng ký tự động gia hạn, mở khóa báo cáo một lần và Fortune Passes — điểm tín dụng dạng tiêu hao dùng cho các cuộc trò chuyện với Master Han. Giá được hiển thị trong Ứng dụng.
• Khoản thanh toán được tính vào tài khoản Apple ID của bạn. Gói đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi được hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Bạn có thể quản lý hoặc hủy trong phần cài đặt Apple ID → Đăng ký.
• Gói đăng ký bao gồm một lượng Fortune Pass được cấp theo từng chu kỳ thanh toán. Pass là nội dung tiêu hao: sau khi sử dụng sẽ bị trừ, Pass chưa dùng không được chuyển sang kỳ sau hoặc chuyển giữa các tài khoản và không có giá trị quy đổi thành tiền mặt.
• Quyền lợi được quản lý thông qua Apple và RevenueCat.
• Trừ khi pháp luật hoặc chính sách của Apple yêu cầu khác, các giao dịch mua không được hoàn tiền. Yêu cầu hoàn tiền do Apple xử lý. Khi một giao dịch được hoàn tiền, chúng tôi có thể thu hồi Fortune Pass hoặc quyền mở khóa đã được cấp từ giao dịch đó.

6. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không: lạm dụng hoặc cố gắng làm gián đoạn dịch vụ; dịch ngược hoặc lạm dụng API hay giới hạn của gói miễn phí; tải lên nội dung trái pháp luật hoặc ảnh của người khác khi chưa có sự đồng ý của họ; hoặc sử dụng Ứng dụng để quấy rối người khác hay cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào.

Tính năng độ hòa hợp khuôn mặt cần ảnh của người thứ hai. Bạn xác nhận rằng mình đã được người đó cho phép trước khi tải ảnh lên.

7. Nội dung của bạn

Bạn giữ quyền sở hữu đối với các câu hỏi và nội dung đầu vào mình cung cấp, bao gồm cả những tên bạn gửi cho tính năng Đặt tên. Bạn cấp cho chúng tôi giấy phép có giới hạn để xử lý các nội dung đó chỉ nhằm cung cấp và lưu trữ các luận giải của bạn như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Ảnh khuôn mặt được phân tích rồi xóa, không bao giờ được lưu (xem Chính sách quyền riêng tư §4).

Các tên gợi ý do Ứng dụng tạo chỉ mang tính đề xuất. Chúng tôi không kiểm tra khả năng sử dụng nhãn hiệu hoặc khả năng đăng ký hợp pháp của các tên này và không tuyên bố quyền sở hữu đối với chúng.

8. Quyền sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, thiết kế, văn bản, biểu tượng và hình tượng "Master Han" thuộc sở hữu của đơn vị vận hành hoặc bên cấp phép của đơn vị vận hành và được pháp luật bảo vệ. Bạn được cấp giấy phép cá nhân, không thể chuyển nhượng và có thể bị thu hồi để sử dụng Ứng dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại.

9. Tuyên bố miễn trừ

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Ứng dụng được cung cấp "theo hiện trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có" mà không có bất kỳ bảo đảm nào, bao gồm bảo đảm về độ chính xác, độ tin cậy hoặc sự phù hợp cho một mục đích cụ thể.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả nào, cũng như bất kỳ quyết định nào bạn đưa ra dựa trên một phần luận giải. Trong trường hợp trách nhiệm không thể bị loại trừ, trách nhiệm được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Ứng dụng trong 12 tháng trước khi phát sinh yêu cầu (hoặc mức tối thiểu được pháp luật cho phép).

11. Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc để bảo vệ dịch vụ. Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng và xóa tài khoản bất cứ lúc nào.

12. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này; khi đó chúng tôi sẽ cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" và, đối với các thay đổi quan trọng, sẽ thông báo trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc bạn chấp thuận.

13. Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đại Hàn Dân Quốc, không áp dụng các quy tắc xung đột pháp luật, và mọi tranh chấp thuộc thẩm quyền của các tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng Dân sự Hàn Quốc, trừ khi pháp luật bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc tại địa phương có quy định khác.

14. Liên hệ

support@master-han.app · Đơn vị vận hành: Ryu Sichan (nhà phát triển cá nhân).